Blog

Si alguna vez has gestionado la página de Facebook de una empresa en la que las personas que la siguen hablan diferentes idiomas te habrá surgido la duda… ¿En qué idioma escribo?

En muchas ocasiones habrás visto la solución más fácil que es publicar en dos idiomas el mismo post, pero no la más correcta, por qué ¿y si tienes tu comunidad está dividida en tres lenguas? La publicación ya no quedaría tan bien.

Una baza primordial del Marketing 2.0 es que queremos que cada usuario sea impactado con la mayor precisión posible, y el idioma que habla es sin duda una buena manera de simpatizar con él.

Desde hace no mucho Facebook ya nos da la posibilidad de escribir una publicación y poder además seleccionar en cuantos idiomas queremos traducirla. Las traducciones no son automáticas, tendremos que hacerlas nosotros. Para hacerlo solo tendremos que activar la función “Publicar en varios idiomas” ¿Cómo activarla?

1. Entramos en la pestaña Configuaración de la página de Facebook.
2. En el menú general bajamos y la quinta opción empezando por abajo “publicar en varios idiomas” que aparece desactivada le damos a editar y la activamos y le damos a guardar cambios.

Una vez realizado este paso, cuando vuelvas a la página y vayas a escribir una publicación te saldrá debajo la opción para escribir en otros idiomas.

A partir de ahora podrás escribir una publicación, traducirla a los idiomas que quieras y que a cada usuario se le muestre dicha publicación en el idioma en el que tenga configurada su cuenta de Facebook. 

Un paso más para ofrecer a cada usuario lo que quiere y aumentar el engagement de nuestra marca.

Ya sabes, si te a gustado y te parece útil ¡comparte!